Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
差不多chàbuduō(cha4bu5duo1)
The phrase '差不多' (chà bù duō) means 'almost' or 'nearly' and is often used to indicate that two things are similar or that something is satisfactory but not perfect. It is commonly used in both casual and formal contexts, often to express approximation or to convey that something meets expectations, albeit not perfectly.
Strokes19Frequency#932DifficultyMedium
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of '差不多' reflects a pragmatic view of life, valuing harmony and acceptance over perfection. It often signifies a more relaxed attitude toward standards and expectations, especially in social contexts.
Memory Tip
Imagine a tightrope walker balancing '差' (chà) on one side and '不' (bù) on the other, while '多' (duō) represents the many ways they can wobble but still stay upright. This visual helps you remember that '差不多' signifies a state of being nearly balanced or good enough.
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 差不多
Quick Contrast
差不多 (chàbùduō) vs 几乎 (jīhū) — use 差不多 for a sense of similarity or adequacy, while 几乎 emphasizes a closer approximation to a limit.
Usage Notes
'差不多' is often used in informal conversations but can also be appropriate in more formal settings. A common mistake is to use it to imply precision, whereas it actually conveys a sense of approximation. Be cautious of the tone; always use the correct fourth tone for '差' and the second tone for '多' to avoid misunderstandings.
HSK Study Tips
As an HSK Level 4 word, '差不多' connects well to other words expressing approximation or similarity, such as '大概' (dà gài, probably) and '差不多的' (similar). Focus on using it in sentences to express assessments or when comparing items.
Common Mistakes
Learners often confuse '差不多' with '差不多的' when used as an adjective, incorrectly stating things like '这件事差不多' (This matter is almost) instead of '这件事差不多了' (This matter is almost done). Always ensure the context fits the phrase's meaning.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 差不多
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 差不多 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 差不多 through them.
Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.
How Well Do You Know 差不多?
Example
Learning Lab
Knowing 差不多 is seven skills, not one.
Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.
The phrase '差不多' (chà bù duō) means 'almost' or 'nearly' and is often used to indicate that two things are similar or that something is satisfactory but not perfect. It is commonly used in both casual and formal contexts, often to express approximation or to convey that something meets expectations, albeit not perfectly.
When to use 差不多
'差不多' is often used in informal conversations but can also be appropriate in more formal settings. A common mistake is to use it to imply precision, whereas it actually conveys a sense of approximation. Be cautious of the tone; always use the correct fourth tone for '差' and the second tone for '多' to avoid misunderstandings.
差不多 or something close to it
差不多 (chàbùduō) vs 几乎 (jīhū) — use 差不多 for a sense of similarity or adequacy, while 几乎 emphasizes a closer approximation to a limit.
What learners get wrong
Learners often confuse '差不多' with '差不多的' when used as an adjective, incorrectly stating things like '这件事差不多' (This matter is almost) instead of '这件事差不多了' (This matter is almost done). Always ensure the context fits the phrase's meaning.
Write 差不多
差
不
多
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 差不多 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 差不多
差不多 carries 6 distinct meanings. Below you'll find the patterns that show how it combines with other words, plus example sentences pulled directly from native usage.
Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a.m.
10
另外还有一种叫DHE的药物，药效也差不多。
lìng wài huán yǒu yī zhǒng jiàoDHE DHE de yào， wù ， yào xiào yě chà。
There is another drug called DHE that works in a similar fashion.
Ask Jason
Have a question about 差不多?
Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.
Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.
Cultural Notes for 差不多
🌏Cross-cultural Insight
In Western cultures, precision and exactness are often prioritized over approximation, whereas in Chinese culture, being '差不多' can be seen as perfectly acceptable.
Frequently Asked Questions about 差不多
Yes, you can use '差不多' to indicate that an event will happen at around the same time, e.g., '我们差不多六点到' (We'll arrive at around six o'clock).
It can be used in business contexts, but be mindful of the situation; it might be better to use more formal expressions in high-stakes discussions.
'差不多' generally has a neutral or slightly positive connotation, suggesting something is satisfactory even if not perfect.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 差不多?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
